RDMIZER

Was ist ein "RDMIZER"? Wir nennen unser Interface so, weil es entworfen wurde, um ein herkömmliches DMX-Gerät -welcher Art es auch sei- in ein RDM-kompatibles Gerät zu verwandeln. Dazu wird der RDMIZER diesem Gerät einfach vorgeschaltet und erweitert es um RDM-Funktionen sowie um über RDM auslesbare Sensoren. So läßt sich eine Nebelmaschine mit Füllstandsanzeige ausstatten, ein Stromverteiler mit Spannungs-, Strom-und Leistungsmessung oder ein Open-Air-Monitor mit Temperatur- und Feuchtigkeitsanzeige sowie Windgeschwindigkeitsmessung. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Was hätten SIE denn gerne?		What is a "RDMIZER"? Well, it did not exist yet and we called our interface RDMIZER because it converts any legacy DMX device into a DMX RDM compatible unit -no matter which one. The RDMIZER accepts RDM, feeds DMX to the unit attached and provides RDM actors and sensor inputs. Thus a smoke machine could easily be fitted with a fluid level meter, a power supply could get a voltage, current and power sensor, or a open air monitor could be pimped to provide temperature, humidity or wind speed data. The sky is the limit: let your imagination fly....
Weitere technische Information erhalten Sie bei den einzelnen Produkten. Technische Manuals laden Sie von unserer Seite: BEDIENUNGSANLEITUNGEN		For further information refer to the respective product descriptions. Find technical product manuals at: MANUALS

4707A-EP RDM

		Das ist unser RDMIZER, eine Platine, die jedes Gerät um DMX RDM Funktionalität erweitern kann. Dazu empfängt der RDMIZER DMX RDM, verwaltet alle RDM-Funktionen und gibt die DMX-Daten entsprechend bearbeitet an das angeschlossene Gerät weiter. Für zusätzliche Funktionen, die Sie gerne über DMX RDM kontrollieren möchten, stehen bis zu 4 einzeln einbindbare Steuerausgänge zur Verfügung, und für Rückmeldungen gibt es ebenfalls 4 Sensoreingänge, die Sie passend belabeln und parametrieren können. Neutrik XLR Steckverbinder onboard, die Speisespannung ist 15...24V DC (ca. 60mA). Lieferung erfolgt inklusive separatem digitalen LED-Startadressboard 3003P. Abmessungen: nur 70mm x 70mm. Startadresse und DMX Personality sind über RDM einstellbar, Sensoren (Spannung, Temperatur und 4 frei definierbare User-Sensoren) sowie Diagnose-Daten sind auslesbar. RDMIZER 4704A-EP 8-Kanal (4 DMX Kanäle und 4 Steuerkanäle) DMX512/1990, DMX512A, ANSI E1-20 DMX RDM 4 TTL-Ausgänge 0...+5V, max. 2mA 4 Sensoreingänge 0...5V Speisung: 15...24V DC, ca. 60mA Abmessungen: 70mm x 70mm Neutrik 5-pol XLR Stecker onboard Anschlüsse über Flachbandkabel		This is the RDMIZER, which can make every legacy device RDM compatible. To do so, the RDMIZER accepts DMX RDM, processes the data and feeds a processed DMX signal to the legacy device. The 4704A-EP also features four control outputs to to switch functions to be controlled via RDM, and provides four sensor inputs to accept feeback or external sensor data. The input and output functions may be labelled and set as needed. 5-pin Neutrik XLR connectors are standard, power supply is 15...24V DC (approx. 60mA). Delivery is complete with digital LED start adress board 3003P. Dimensions are 70mm x 70mm. Use DMX RDM to remotely set the start adress, the DMX personality, and the control outputs. Read integrated sensors for board temperature and power supply, and four inputs for feedback or external sensors, and read diagnostic data. RDMIZER 4704A-EP 8 channel (4-ch DMX + 4 control outputs) DMX512/1990, DMX512A, ANS E1-20 DMX RDM 4 TTL outputs 0/+5V, max. 2mA 4 sensor inputs 0...+5VDC Power supply: 15...24V DC, approx. 60mA Dimensions: 70mm x 70mm Neutrik XLR connectors 5-pin onboard ribbon connectors for peripherals

RDM PROGRAMMER HINWEIS:Um das 4704A-EP programmieren zu können, benötigen Sie einen RDM-Programmer (z.B. Enttec RDM Controller, Etherlite RDM Controller, e:cue Butler XT oder ähnlich). Wir empfehlen den JESE GET/SET Controller als optimales RDM-Tool. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER

RDM PROGRAMMER NOTE: To program the 4704A-EP, you will need a RDM compliant programmer tool (e.g. Enttec RDM Controller, Etherlite RDM Controller, e:cue Butler XT or similar). We recommend to use the JESE GET/SET controller as highly versatile RDM tool. Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER

		MAIN MENU Alle RDM-Kommandos finden Sie in der RDM-Kommandoliste. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		MAIN MENU All RDM commands can be found in the RDM command list. Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		DMX PERSONALITY Es stehen 2 Personalities zur Verfügung. Die Startadresse kann frei gewäht werden. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		DMX PERSONALITY The 4704A-EP features 2 personalities. The DMX start address can be set freely. Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		OUTPUT SETTINGS Die Ausgabequalität des Analogsignals läßt sich in drei Stufen einstellen: DIRECT (schnell), SMOOTH (geglättet) und SLOW (langsame Rampe). Der Ausgabebereich läßt sich durch einen Minimalwert und einen Maximalwert begrenzen. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		OUTPUT SETTINGS The anaog output signal quality can be set in three modes: DIRECT (fast output), SMOOTH (smoothed) or SLOW (slowly ramping). The output voltage range can be limited by a minimum value and a maximum value. Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		LOCK STATE Wichtige Einstellungen lassen sich passwortgeschützt sichern. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		LOCK STATE Important settings can be protected by password. Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		PIN CHANGE Den PIN-Code für den Zugriff können Sie frei festlegen. Bitte gut merken! Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		PIN CHANGE The PIN code can be set freely. Don't lose it- or access may be forever locked. Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		VERSORGUNGSSPANNUNG Der Spannungssensor dient zur Überwachung der Betriebsspannung. Er verfügt gleichzeitig über die Möglichkeit des (rückstellbaren) Langzeit-Monitorings (Min/Max). Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		POWER SUPPLY VOLTAGE The voltage sensor monitors the internal power supply voltage and comprises of a (resettable) long-term recording (Min/Max). Recorded using JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		BETRIEBSTEMPERATUR Der Temperatur-Sensor dient zur Überwachung der Gerätetemperatur. Er verfügt gleichzeitig über die Möglichkeit des (rückstellbaren) Langzeit-Monitorings (Min/Max). Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		OPERATING TEMPERATURE The temperature sensor records the internal (electronics) temperature and comprises of a (resettable) long-term recording (Min/Max). Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		EXTERNE SENSORIK Externe Sensoren werden zunächst in einem universellen Format ausgegeben. Es können aber zahlreiche Standardmasken definiert werden, und gleichzeitig bieten sie die Möglichkeit des (rückstellbaren) Langzeit-Monitorings (Min/Max). Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER		EXTERNAL SENSORS External sensors are displayed in universal format, but can be adjusted to several standard formats. They also feature a (resettable) long-term recording (Min/Max). Aufgenommen mit JESE GET/SET RDM CONTROLLER
		RDM TEST REPORT Der RDM Test Report zeigt: der 4704A-EP ist absolut RDM kompatibel. Betriebsstunden-Zähler und Reset-Counter sind bei unseren Interfaces nicht rückstellbar. Aufgenommen mit RDM CONFORMITY TEST SOFTWARE		RDM TEST REPORT The RDM Test report unveils excellent RDM compatibility. Since operating hours and startup counters are not resettable, the report issues a advisory message. Recorded using RDM CONFORMITY TEST SOFTWARE
		Die uneingeschränkte DMX RDM Kompatibilität des Decoders wird auch durch den RDM Integrity Test belegt. 7109 Tests bestanden, Timing absolut ok: na bitte, geht doch! Die Meldungen beziehen sich auf die Verwendung des erweiterten ASCII-Zeichensatzes mit europäischen Sonderzeichen (z.B. Umlauten) - sowas kennt die amerikanische Testsoftware schlicht nicht. Zum Vergrössern der Darstellung auf das Bild klicken		Full DMX RDM compatibility is also proven by the RDM integrity test software. 7109 tests are passed, absolutely no timing errors. The advisory messages refer to the use of the extended ASCII character set allowing european special characters, which is not known to the american test software. Click onto the image to enlarge

zurück zur SOUNDLIGHT HOMEPAGE